前述の通り、先のゼミに備えて、論文の翻訳作業をやっているわけです。まあ、正直な話、英語を読むこと自体は得意なほうだと思いますが…。さすがに、専門の用語がいっぱいで、果たして、どういう意味なのかをたどる、あるいは、先輩の方に聞いてみる、と言っ…

実験が無いことをいいことに、昼出勤なんてことを考えていたら、気づいたら、夕方出勤に…。これを２日連続で続けてはいかんですよ。そういうわけで、さすがに、２〜３時間で帰る気にもなれず、未だに残っています。…まあ、そろそろ、帰りますけど。 現在、や…